-
1 зона малой радиации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > зона малой радиации
-
2 зона повышенной радиации
high-radiation areaБольшой англо-русский и русско-английский словарь > зона повышенной радиации
-
3 уровень радиации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уровень радиации
-
4 уровень солнечной радиации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > уровень солнечной радиации
-
5 утечка радиации
Большой англо-русский и русско-английский словарь > утечка радиации
-
6 зона малой радиации
low-radiation area, ( на АЭС) quiet areaАнгло-русский словарь технических терминов > зона малой радиации
-
7 зона повышенной радиации
Англо-русский словарь технических терминов > зона повышенной радиации
-
8 поглощение солнечной радиации
( при кондиционировании воздуха) solar radiation absorptionАнгло-русский словарь технических терминов > поглощение солнечной радиации
-
9 источник радиации
neng. stralingsbron -
10 radiaton dose
Радиации доза, д. облучения1. В широком смысле — мера действия ионизирующего излучения ; средняя энергия, переданная излучением единице массы веАнгло-русский толковый словарь генетических терминов > radiaton dose
-
11 enhanced radiation weapon
1) Военный термин: (penetrating) оружие с повышенным выходом начальной радиации, (penetrating) оружие с повышенным выходом проникающей радиации, (penetrating) оружие с повышенным уровнем начальной радиации, боезаряд с повышенным уровнем проникающей радиации, оружие с повышенным выходом радиации, оружие с повышенным уровнем проникающей радиации, ядерное оружие повышенной радиацииУниверсальный англо-русский словарь > enhanced radiation weapon
-
12 Dosisleistung
f́мощность дозы облучения (радиации); уровень радиации- Dosisleistung, errechnete расчетный уровень радиации
- Dosisleistung, mittlere средний уровень радиации
- Dosisleistung, spezifische удельная мощность дозы радиации
-
13 Dosisleistung
(f)мощность дозы облучения ( радиации); уровень радиацииDosisleistung, errechnete — расчетный уровень радиации
Dosisleistung, mittlere — средний уровень радиации
Dosisleistung, spezifische — удельная мощность дозы радиации
-
14 Belastung
f́нагрузка; напряжение; доза облучения (радиации); обвинение- Belastung, dauernde длительная нагрузка
- Belastung durch Eigengewicht мертвый груз; собственный вес; стояночная нагрузка
- Belastung, durchschnittliche средняя нагрузка
- Belastung, gleichmäßige равномерно распределенная нагрузка
- Belastung in der Ausbildung, (optimale) (предельная) учебная нагрузка
- Belastung, kapazitive емкостная нагрузка
- Belastung, körperliche физическая нагрузка
- Belastung, maximal zulässige максимально допустимая нагрузка; максимально допустимая доза облучения (радиации)
- Belastung, physische физическая нагрузка
- Belastung pro Flächeneinheit удельная нагрузка, нагрузка на единицу площади
- Belastung pro Pferdestärke (PS) нагрузка на единицу мощности в л. с.
- Belastung, psychische психическая нагрузка
- Belastung, psychologische психологическая нагрузка
- Belastung, spezifische удельная нагрузка
- Belastung, statische статическая нагрузка
- Belastung, stoßförmige ударная нагрузка
- Belastung, täglich erträgliche ежедневно допустимая доза облучения (радиации)
- Belastung, thermische термическая нагрузка
- Belastung, zulässige допустимая нагрузка; (максимально) допустимая доза облучения (радиации)
-
15 exitance
интенсивность радиации- общий поток радиации, покидающий излучающую поверхность и отнесенный к единице ее площади. Представляет собой сумму радиации, получаемой поверхностью и отражаемой ею, плюс поток радиации, проходящей через поверхность. Сравните с radiosity.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > exitance
-
16 exitance
интенсивность радиации- общий поток радиации, покидающий излучающую поверхность и отнесенный к единице ее площади. Представляет собой сумму радиации, получаемой поверхностью и отражаемой ею, плюс поток радиации, проходящей через поверхность. Сравните с radiosity.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > exitance
-
17 Belastung
(f)нагрузка; напряжение; доза облучения ( радиации); обвинениеBelastung, dauernde — длительная нагрузка
Belastung durch Eigengewicht — мертвый груз; собственный вес; стояночная нагрузка
Belastung, durchschnittliche — средняя нагрузка
Belastung, gleichmäßige — равномерно распределенная нагрузка
Belastung in der Ausbildung, (optimale) — ( предельная) учебная нагрузка
Belastung, kapazitive — емкостная нагрузка
Belastung, körperliche — физическая нагрузка
Belastung, maximal zulässige — максимально допустимая нагрузка; максимально допустимая доза облучения ( радиации)
Belastung, physische — физическая нагрузка
Belastung pro Flächeneinheit — удельная нагрузка, нагрузка на единицу площади
Belastung pro Pferdestärke (PS) — нагрузка на единицу мощности в л. с.
Belastung pro Rad — нагрузка на ( каждое) колесо
Belastung, psychische — психическая нагрузка
Belastung, psychologische — психологическая нагрузка
Belastung, spezifische — удельная нагрузка
Belastung, statische — статическая нагрузка
Belastung, stoßförmige — ударная нагрузка
Belastung, täglich erträgliche — ежедневно допустимая доза облучения ( радиации)
Belastung, thermische — термическая нагрузка
Belastung, zulässige — допустимая нагрузка; ( максимально) допустимая доза облучения ( радиации)
-
18 radiation dose
доза излучения
В радиационной безопасности - мера воздействия ионизирующего излучения на биологический объект, в частности человека. Различают экспозиционную, поглощенную и эквивалентную дозы.
[ http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25]Тематики
EN
доза облучения
Количество ионизирующей радиации, поглощенной живой тканью. Измеряется в зивертах (Зв); 1 Зв = 1 Дж энергии ионизирующей радиации на 1 кг массы тела.
[ http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com_glossary&Itemid=238]Тематики
EN
доза радиации
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
radiation dose
The total amount of radiation absorbed by material or tissues, in the sense of absorbed dose, exposure dose, or dose equivalent. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > radiation dose
-
19 ecological light unit
• количество солнечной радиации, фактически воспринимаемой на единицу• количество фактически воспринимаемой солнечной радиации на единицу площади
* * *
количество фактически воспринимаемой солнечной радиации на единицу площади -
20 United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
1) Дипломатический термин: Научный комитет Организации Объединённых Наций по действию атомной радиации3) Экология: Научный комитет ООН по последствиям атомной радиацииУниверсальный англо-русский словарь > United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
См. также в других словарях:
Радиации доза д облучения — Радиации доза, д. облучения * радыяцыі доза, д. апраменьвання * radiaton dose 1. В широком смысле мера действия ионизирующего излучения (см.); средняя энергия, переданная излучением единице массы вещества. 2. В дозиметрии основная дозиметрическая … Генетика. Энциклопедический словарь
ГОСТ Р 55200-2012: Гражданская оборона. Степень ослабления проникающей радиации ограждающими конструкциями защитных сооружений гражданской обороны. Общие требования к расчету — Терминология ГОСТ Р 55200 2012: Гражданская оборона. Степень ослабления проникающей радиации ограждающими конструкциями защитных сооружений гражданской обороны. Общие требования к расчету оригинал документа: защитное сооружение гражданской… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Камера солнечной радиации — разновидность везерометра. Специализированная испытательная климатическая камера, имитирующая воздействие солнечных лучей на тестируемые материалы, покрытия, готовые изделия. Предназначена для оценки общей долговечности материалов и их… … Википедия
степень ослабления проникающей радиации ограждающими конструкциями убежищ — 2.4 степень ослабления проникающей радиации ограждающими конструкциями убежищ: Число, показывающее отношение уровня радиации на местности к радиации внутри убежища. 2.5 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Социальная защита граждан, подвергшихся воздействию радиации — в результате радиационных аварий, ядерных испытаний и инцидентов (далее социальная защита граждан, подвергшихся воздействию радиации), система гарантированных государством специальных экономических, социальных, правовых, медицинских и… … Официальная терминология
ослабление радиации в атмосфере — Уменьшение интенсивности прямой солнечной радиации при прохождении ее сквозь атмосферу, обусловленное поглощением или рассеянием радиации атмоферными газами и примесями в воздухе … Словарь по географии
Тератогенный эффект радиации — Основная статья: Тератогенное действие Тератогенный эффект радиации это возникновение пороков развития и уродств вследствие облучения in utero («в утробе», от лат «uterus» матка). Содержание 1 Радиация и пороки развития … Википедия
Спад уровней радиации — непрерывное уменьшение степени радиоактивного заражения после прекращения выпадания радиоактивных веществ в результате их естественного распада. Данные о спаде уровня радиации используются при оценке радиационной обстановки. EdwART. Толковый… … Морской словарь
Защита от действия световой радиации дуги. — 12.8. Защита от действия световой радиации дуги. Световая радиация открытой дуги поражает глаза и кожу на расстояния до 10 м от места сварки. В радиусе 1 м достаточно 10 30 с воздействия света дуги на глаза, чтобы появилась сильная резь,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коэффициент поглощения теплоты солнечной радиации — 3.5. Коэффициент поглощения теплоты солнечной радиации : отношение теплового потока, поглощенного поверхностью материала, к падающему на нее потоку солнечной радиации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экстинкция радиации — в атмосфере, ослабление электромагнитной радиации в атмосфере, обусловленное её поглощением и рассеянием. Солнечная радиация поглощается главным образом водяным паром и озоном, а рассеивается молекулами воздуха и аэрозолями, причём… … Большая советская энциклопедия